Stranger Things, Calpurnia se separa