Green Day, Weezer y Fall Out Boy de gira juntos